Tatiana fue maltratada y amordazada: Fiscalía