Las bestias invisibles se dejarán oír en podcast

LISET ESPINOZA

LA PATRIA / MANIZALES

Las bestias invisibles, una obra original de Mauricio Arévalo, se concibió para ser vista en las tablas, pero el coronavirus retó a su creador a modificar su formato y a adaptar el guion para que el público ahora la escuche convertida en radioteatro.

Cinco capítulos le darán vida a esta historia que surgió en el 2017 durante la Clínica de dramaturgia de Bogotá y el estreno del primero de ellos es hoy a las 6:30 p.m. en el Intermedio Festival de Teatro de la Universidad de Los Andes de Bogotá.

La transmisión será a través de plataformas especializadas en podcast como Deezer y Spotify, por mencionar algunas.

“Alcanzamos a hacer lecturas y el proceso del montaje para teatro, pero cuando llega la pandemia, el confinamiento y esa incertidumbre de que no van a abrir los teatros y que no se reactivará el sector cultural, se me ocurrió hacerla auditiva y el equipo de producción me copió la idea”, expresó Arévalo.

Según él, no pretendían hacer teatro leído ni lectura dramática, querían hacer radioteatro y en ese ajuste del texto se topó con una que otra dificultad, pues aunque la mayor parte de la obra es a oscuras, hay cosas que no pasan así. La trama gira alrededor de unos estudiantes de un colegio de estrato alto de Bogotá quienes, junto con el profesor de literatura, se encierran en un armario para protegerse de un supuesto tiroteo.

Recursos

“Cómo traducir la acción al sonido. Cómo traducir la imagen al sonido. Para eso recurrimos a varias cosas. La primera es que además de dramaturgo, soy escritor y profesor de literatura y la literatura es mi base profesional, entonces recurrí a la palabra, a contar cosas y convertí a un personaje en narrador. Eso me permitió contar muchas acciones, compartir pensamientos y volver más literario lo que sucedía”, anotó.

Otro recurso fue crear paisajes sonoros y una ambientación sonora para hacer sentir al oyente, en este caso, que está encerrado al igual que los personajes.

“La pandemia nos trajo retos y cosas buenas como, por ejemplo, trabajar con personas que en este momento no viven en Colombia. El editor de sonido, Federico Santelmo vive en Caracas (Venezuela) y el diseñador sonoro, Alexis Soto, está en Boston (Estados Unidos). Ellos son unos magos en la creación sonora y harán volar la imaginación”, comentó.

Datos 

*Cada semana se emitirá un capítulo y la duración varía. Algunos son de 13, 15 y 25 minutos.

*Los jueves en las tardes serán las transmisión.

*Hoy se emite el primer capítulo y también puede escucharlo en el Facebook live de la Facultad de Artes y Humanidades de la U. de los Andes. Luego, habrá un conversatorio sobre el teatro en confinamiento y cuáles fueron los retos y aprendizajes en este proceso.

*Los actores de la obra son: Juan Sebastián Aragón (Aejandro), Alejandra Chamorro (Estefanía), Santiago Mayorga (Frank), Emmanuel Restrepo (Emmanuel), Alejandra Teatín (Antonia) y Camila Vallejo (Eduarda).

El actor Juan Sebastián Aragón integra el elenco de la obra.