Baldor y don Aurelio
Esto escribió Alejandro Samper el 5 de abril: “Del álgebra aprendí que Baldor no era el hombre del turbante que salía en la portada del libro, sino que era el apellido de Aurelio Ángel, un matemático cubano autor del didáctico texto”. Baldor sí es el matemático cubano, pero don Aurelio Ángel era un gran señor, educadísimo, profesor de inglés en el colegio de Nuestra Señora y de San Luis Gonzaga. Todavía recuerdo su bellísima traducción del monólogo de Hamlet y cómo nos enseñaba que el verbo esperar tiene tres formas en inglés que corresponden a esperar a alguien, esperar con esperanza y esperar con ansiedad.
Bachiller
gonzaga de 1964
Irredentos e incunables
“Los irredentos que aún resisten son los militares ucranianos del cuartel general de la infantería de marina” en Crimea, informó la agencia EFE el 20 de marzo en la página Mundo. Esos irredentos me recuerdan a los encarcelados en La Blanca, que hace muchos años suscribieron una carta, en la cual imploraban: Somos unos perdularios, somos unos incunables.
Un lector
Velocidad y autonomía de vuelo
La agencia EFE se equivocó de medio a medio en la página general del 23 de marzo, porque dijo que el avión malasio perdido puede volar hasta 17.370 kms. por hora. Esa velocidad solo la alcanzan los cohetes y los satélites artificiales. Aviones como el desaparecido vuelan a menos de 1.000 kms. por hora. La cifra señalada por EFE puede referirse a la distancia que recorre sin reabastecerse de combustible, pero en este caso no son kms. por hora sino kms. sencillamente. O también podría esa cifra indicar la altura o altitud del vuelo, medida en pies.
Don Cecilio
Le faltó la glorieta
¿Por qué no hicieron una glorieta completa en Mabe? No tiene perdón el haber taponado la Alta Suiza para tener acceso a la Avenida Alberto Mendoza, lo mismo que en Celema. Están en mora los vecinos de poner una tutela. Además ¿el semáforo cerca al batallón para qué, si no se solucionó el acceso a la Fundación Luis Amigó? Mucha razón en lo que sugiere Ernesto Quintero Gil y lo debe tener en cuenta el Concejo y el Secretario de Tránsito.
Una ciudadana
García Aguilar y García Márquez
Parece insuperable la semblanza de Gabito, publicada por Eduardo García el 6 de abril, se observan, algunas fallas: En Aracataca no había emigrantes turcos; eran árabes con pasaporte turco, porque los países árabes pertenecieron al imperio turco. En Zipaquirá el joven Gabriel no leyó todo pero sí leyó de todo, de todo un poco. En vez de referirse a “estas largas décadas de su reino absoluto literario” ha debido escribir: “Estos largos decenios de su absoluto reinado literario”.
Un lector
El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones y Políticas de privacidad de LA PATRIA S.A.
Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin la autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2015