El cigarrillo, la causa del acelerado deterioro pulmonar