Entre huracán y tifón, dos océanos de distancia