LGBT, Un mercado doblemente atractivo