Hepatitis B, coinfección frecuente del VIH