Un extranjero no puede entender por qué le dices “ya llego” y él tiene que esperar media hora y quedar como un tonto engañado.
Un turista o visitante se sorprende de que acá “dame dos minuticos” signifique “espérame con paciencia veinte, treinta o cuarenta minutos”.
Un extranjero se pregunta por qué pasa frente a un terreno vacío y allí lee un extraño letrero que dice “este lote no está en venta”.
Él no alcanza a comprender que en esta patria sui generis hay que ponerlo porque hay corruptos que lo venden a los incautos sin ser los dueños.
Un extranjero se queda sin habla cuando ve carros parqueados sobre un andén o en un lugar donde se lee “prohibido parquear”.
En cierta ocasión un europeo me preguntó desconcertado: ¿Para ustedes los colombianos que significa la palabra prohibido?
Un extranjero se pregunta por qué los vehículos circulan por la izquierda y las motos se cruzan por donde les da la gana en el reino de la indisciplina.
¿Por qué hacemos todo más difícil no respetando las reglas y al otro? ¿Por qué somos tan bobos actuando como “vivos”?
El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones y Políticas de privacidad de LA PATRIA S.A.
Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin la autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2015