La primera guerra nuclear, a la vuelta