Nos gustaba en la infancia: la sopa de letras que servía la mamá era ocasión para escribir en la orilla del plato palabras como papá, Dios, amor y algún nombre de la hermana o el afecto naciente del colegio.
Hace muchos siglos un genial hombre imaginó una lluvia de letras que caían del cielo y formaban palabras de mensaje celeste; sabía que el Logos era la Palabra definitiva para vislumbrar a Dios y quiso volverse artista de letras para escribir las palabras de la Biblia.
Hasta ese momento, había nacido él en el 340 y moriría en el 420, la Biblia era escrita y leída en los idiomas originales Hebreo y Griego y por lo tanto su lectura era limitada para algunos más eruditos. Este hombre de nuestra historia llamado Jerónimo, cuya memoria hacemos hoy, pues murió un 30 de septiembre, vio la manera de llevar la Sagrada Escritura para nosotros y se dio a la tarea de traducirla al latín, el idioma del vulgo, es decir de la parte no ilustrada de su época. 
Se trasladó a Belén para vivir en medio de la tierra de Jesús y desde allí hacer la traducción de la Biblia; durante 35 años trabajó en la inmensa tarea de esta traducción tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento, en medio de la oración y del deleite de estar en la tierra del protagonista central de la más bella historia jamás vivida: la del amor de Dios a la humanidad manifestada plenamente en Jesús de Nazareth.
La entregó con humildad y amor a la Iglesia; esta traducción llegó a ser la oficial y más extendida en todos los pueblos, sobretodo de Occidente; se le llama la Vulgata, por haber sido entregada para lectura del vulgo, de los más sencillos y casi analfabetos del mundo.
San Jerónimo es ejemplo de amor a la Palabra santa, a la Biblia que emparama la tierra con la lluvia de las hermosas palabras de Dios. La Iglesia colombiana ha celebrado la Semana Bíblica Nacional del 23 al 30 de septiembre
Hoy, con broche de oro, se hará un conversatorio sobre la Biblia y su mensaje a la humanidad con la participación de cinco biblistas que darán una riqueza de presentación profunda de la Santa Escritura.
Por el canal de Youtube de la Arquidiócesis se hará transmisión de tan importante evento, iluminado por tan grandes sabios en la Escritura. La Biblia, el libro más leído, perseguido y traducido de la historia, no debe faltar en mi vida.