Martha Bustamante, de Calarcá a la Académie des Sciencies