Fiscal ad hoc, la nueva arista del caso Odebrecht