Farc y Gobierno piden comisión para verificar el cese al fuego bilateral

Desde la Habana (Cuba) el jefe del equipo negociador del Gobierno Nacional, Humberto de la Calle Lombana, anunció que hoy se dio un paso significativo para ponerle fin al conflicto armado en Colombia. 

La expresión está relacionada con la solicitud que tanto Farc, como Gobierno, le hizo a la ONU para que designe una comisión que permita verificar el cese al fuego bilateral y definitivo de cara a la culminación del conflicto armado en Colombia, al igual que la entrega de armas por parte de la guerrilla. 

“Estamos recorriendo ya los pasos que nos llevarán a la concreción del proceso de paz”, dijo De la Calle. 

Una opinión similar emitió el jefe del equipo negociador de la guerrilla, Iván Márquez, quien calificó este hecho como “una feliz premonición acerca de que el conflicto culminará”. Esto de cara al “mecanismo tripartido” conformado por la ONU y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac), el Gobierno Nacional y las FARC, para que se designen observadores internacionales no armados que ayuden a verificar el cese el fuego. 

Lea el comunicado conjunto 

El Gobierno de la República de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Ejercito Del Pueblo, Farc-EP:

Reiteran su compromiso con las negociaciones para lograr un Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera (Acuerdo Final), incluido un acuerdo sobre el cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo y la dejación de las armas.

Así mismo, reiteran su compromiso con la implementación de todos los acuerdos contenidos en el Acuerdo Final y la puesta en marcha de mecanismos eficaces de monitoreo y verificación, con acompañamiento internacional, que garanticen el pleno cumplimiento de los compromisos adquiridos.

Hemos decidido crear un mecanismo tripartito de monitoreo y verificación del acuerdo sobre el cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo y la dejación de las armas, que genere confianza y de garantías para su cumplimiento, conformado por el Gobierno de Colombia, por las Farc-EP y por un componente internacional, quien preside y  coordina el mecanismo en todas sus instancias, dirime controversias, realiza recomendaciones y presenta informes,  y que iniciará sus labores una vez se haya llegado a ese acuerdo. Respecto a la  dejación de las armas el mismo componente internacional la verificará en los términos y con las debidas garantías que se establecerán en los protocolos del acuerdo.

Hemos acordado que ese componente internacional será una misión política de la ONU integrada por observadores de países miembros de la CELAC.

Con ese propósito, hemos decidido solicitar al Consejo de Seguridad de la ONU la creación desde ya de esa misión política con observadores no armados por un período de 12 meses, prorrogables a petición del Gobierno Nacional y las Farc-EP, y así como a los países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) su disponibilidad para contribuir en dicha misión que será conformada por Naciones Unidas.

Así mismo, solicitan que la Misión inicie los preparativos necesarios, en estrecha coordinación y colaboración con el Gobierno de Colombia y las Farc-EP, para su despliegue. Los observadores internacionales gozarán de plenas garantías de seguridad.

Agradecemos a las Naciones Unidas y a la CELAC la disposición para apoyar a Colombia en la búsqueda de la paz.

Este es el discurso del jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle
El paso que hemos dado hoy es especialmente significativo en el camino hacia el fin del conflicto armado que ha afectado a los colombianos por más de medio siglo.

Este anuncio es el resultado del trabajo que comenzó en julio del año pasado a partir del acuerdo que en ese momento denominamos "Agilizar en la Habana, desescalar en Colombia" en el que las delegaciones del Gobierno y las FARC solicitamos el acompañamiento  en  la sub comisión técnica del fin del conflicto de un delegado del Secretario General de Naciones Unidas para iniciar la discusión sobre el sistema de monitoreo y verificación.

Con este acuerdo que se acaba de leer estamos  recorriendo, YA,  los pasos que nos llevarán a la concreción de estas conversaciones. La solicitud que el Gobierno tramitará, ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para que ponga en marcha una misión de verificación del futuro cese de fuego y hostilidades bilateral y definitivo y de la dejación de armas, es una muestra del compromiso que tienen el Gobierno y las FARC de dar el paso final hacia la Paz. Es un momento determinante en la marcha de las conversaciones. No es cualquier momento, es un momento determinante.

Se trata por un lado de reafirmar la decisión de llegar a un cese definitivo. Es una muestra de la decisión política que acompaña al Gobierno y a las FARC de terminar de verdad este conflicto. Será el fin de la guerra. Será la mejor noticia para los colombianos. Lo de hoy no es sólo el inicio de un trámite internacional, es una inequívoca muestra del deseo de finalizar la confrontación.
Se trata también de que esto ocurra bajo la garantía de Naciones Unidas con el apoyo de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe - CELAC-. Es un mensaje de tranquilidad para los colombianos. No estamos pensando en maquillar un cese de fuego ficticio, como para salir del paso. Esto demuestra, lo que hemos hecho hoy, la seriedad con la que estamos procediendo en el difícil camino de dejar la guerra atrás, garantizar los derechos de las víctimas y abrir una etapa de construcción de una paz firme.

Este importante logro lo hemos alcanzado bajo el liderazgo del Presidente Juan Manuel Santos y también gracias al invaluable aporte de la Canciller María Ángela Holguín en la construcción de este acuerdo.

Con este anuncio no solo estamos demostrando, lo repito, la seriedad de estas conversaciones, estamos cumpliendo nuestra palabra. El acuerdo al que lleguemos sobre un cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo, contará con la verificación y el monitoreo de un organismo internacional que les dé confianza a todos los colombianos.  Creemos que esa es la buena noticia del día de hoy.