El Loco Barrera, en manos de la Policía colombiana