Condena de la Cidh, clave en investigación del Palacio de Justicia