MARTHA LUCÍA GÓMEZ

LA PATRIA | MANIZALES

En la esquina de la calle de las guapas, calle 22 de Manizales con Avenida del Centro, un travesti que usa ese lugar para trabajar dice que "machis" es la palabra que prefiere, y que significa amiga.

Una mujer que camina junto a la Catedral Basílica, y que no da su nombre, afirma que "lámpara" se volvió común por el Centro de la ciudad. "Dicen que por aquí hay mucha lámpara, mucho ladrón. Por eso ya la uso mucho".

Don Marino Quintero, transportador, asegura que no se atreve a usar muchas palabras, aunque vea a una mujer muy bella por la calle o le dé rabia, "prefiero el respeto". Juan Eduardo Zuluaga, director de Confa, asegura que son tantas las palabras del lenguaje, que no tiene una preferida.

Tan dinámico como estas opiniones es el idioma, que hoy está de celebración. La fiesta surgió en Colombia durante el gobierno del expresidente Alfonso López Pumarejo, quien expidió el Decreto 707 de 1938 para que cada 23 de abril se celebre el Día del Idioma, justo cuando se cumple el aniversario de la muerte del escritor español Miguel de Cervantes Saavedra.

Riqueza

El abogado y docente universitario Enrique Quintero sostiene que la celebración es cada vez más justificada para el Español y en especial para el Castellano, al ser una lengua en peligro ante la difusión cada día mayor del Inglés. "Además, hay que recordar que el 23 de abril tenemos otro motivo para celebrar: el nacimiento de Marco Fidel Suárez, en 1855, uno de nuestros grandes escritores".

Quintero considera que de las cosas que han enriquecido más el Castellano es la incorporación de lenguas de muchas partes, incluyendo el Caribe y México. "Incluso la Real Academia Española incorpora nuevas palabras todos los días. A medida que la tecnología progresa tenemos que ir bautizando nuevos aparatos y adaptando muchos anglicismos, como una muestra más de la dinámica de nuestra lengua".

La palabra más común en su oficio

La palabra que más le gusta, y por qué

José Fernando Ortega, abogado penalista

Esperanza. Refleja un estado de ánimo, en espera siempre de algo mucho mejor.

Jorge Mejía, ingeniero y exsecretario de Obras Públicas de Manizales

Hijos. Por lo que representan para uno en la vida.

Adalberto Zuluaga, periodista

Oración. Es la conexión con la fuente ontológica, la comunicación con la razón del ser.

Clara Lucía Estrada, directora ejecutiva del Centro Colombo Americano

Fraternidad. Simboliza lo que debe ser el sentido de nuestra vida en comunidad y en sociedad.

Carmela Aristizábal, directora del Comité Intergremial de Caldas

Resiliencia. Es volver a levantarnos, trabajar juntos, que todos unidos podemos volver a renacer y tener esperanza.

Enrique Arbeláez, ambientalista

Público. Todo lo que se hace visible tiene que generar transparencia, ética, moral administrativa, conocimiento, saber, educación. Es todo aquello que se hace como derecho, lo que se ve.

Felipe César Londoño, rector de la Universidad de Caldas

Rayuela. Significa, además de literatura, creación, orden, juego, lúdica, experimentación.

Jorge Ricardo Gutiérrez, director del Invías Caldas

Hontanar. Traduce manantial, es una fuente y puede ser fuente de cualquier cosa, ojalá de sabiduría y bondad.

Juan Carlos Pérez, contralor Departamental

Encantado. Da a conocer que fue un gusto haberle servido y no fue un trabajo adicional ni un desgaste haber atendido a alguien.

Fabián Puentes, médico gastroenterólogo

Resiliencia. Demuestra una característica típica de la gente que vive en Manizales, la capacidad de salir adelante, de sobreponerse a los periodos de dolor. Es muy bonito.