Magris ganó el premio FIL

EFE | LA PATRIA | Guadalajara

Por llevar una vida dedicada a conciliar en sus textos su experiencia con la memoria colectiva de la historia y de las culturas centroeuropeas, el italiano Claudio Magris ganó ayer el Premio Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) en Lenguas Romances 2014.

"Lo considero un grandísimo regalo", no tanto "un mérito", sino "un regalo". apuntó el escritor de 75 años en un enlace telefónico con Guadalajara, minutos después de conocer que era el ganador del mayor galardón de la feria literaria más importante del mundo en español.

Nacido en Trieste (Italia) en 1939, Magris es "autor de una obra narrativa, ensayística y crítica unánimemente reconocida como de las más importantes de la literatura europea contemporánea", apunta el acta del jurado, leída por la portavoz, la española Patricia Martínez.

"Su escritura, erudita y poética, imbrica la reflexión rigurosa sobre la literatura, la historia, las artes y las culturas con la narrativa autobiográfica y de ficción", añade el texto.

La decisión fue tomada el sábado, tras una "cuidadosa deliberación" del jurado integrado por el francés Pierre Assouline, el brasileño Horacio Costa, el español Joaquín Garrigós, la española Patricia Martínez, la rumana Simona Sora, el italiano Ernesto Ferrero y el francés Carlo Ossola.

"Pensador en diversas lenguas, Magris encarna la mejor tradición humanista en la que se concilian su propia experiencia con la memoria colectiva de la historia y de las culturas que conforman el espacio de la Europa central como lugar de diálogo entre las culturas del Mediterráneo y las culturas del Danubio", concluye el acta.

En su intervención, Magris agradeció "muy sentidamente" el premio y dijo que fue "una gran sorpresa" y "una gran alegría" porque en "ninguna otra lengua como la española" ha sido tan bien recibida su obra, entre la que destacan títulos como "Danubio" (1986), "Otro mar" (1991), "Microcosmos" (1997) o "A ciegas" (2005).

El ganador del Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2004 dijo además estar muy contento por los autores que le han precedido en obtener este galardón, como Juan García Ponce, Antonio Lobo Antunes o Fernando del Paso.