Levantan Idomeni, fracaso de la política migratoria europea