Justicia, sin acuerdo sobre labor de Agencia de Seguridad

Dos jueces han esgrimido posiciones opuestas sobre legalidad de recopilación de datos telefónicos. Siguen los ecos del escándalo de espionaje.

EFE | LA PATRIA | Washington

Un juez federal de Nueva York consideró ayer que la recopilación de datos telefónicos de estadounidenses, a cargo de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) es legal y justificada para prevenir ataques terroristas.

La opinión contrasta con el dictamen de la semana pasada de otro juez federal, en este caso de Washington D.C., que consideró que la acumulación masiva de millones de datos de conexiones telefónicas en Estados Unidos podría violar las protecciones a la privacidad contra las excesivas pesquisas que contempla la Constitución estadounidense.

En el caso de ayer, el juez federal del distrito sur de Nueva York, William Pauley, indicó que el programa revelado por el exanalista externo de la NSA Edward Snowden es legal y útil a la hora de determinar conexiones entre terroristas y evitar atentados en territorio estadounidense.

El magistrado reconoce que las filtraciones de Snowden han motivado un debate a nivel general, así como en la Casa Blanca y el Congreso, sobre "la tensión entre la protección del país y la preservación de las libertades civiles que supone la recolección de metadatos telefónicos".

El juez rechazó así la demanda de la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos, que argumentaba que la masiva recolección de datos de estadounidenses por parte de la NSA es ilegal, mientras que el Gobierno estadounidense defendió el programa, ya que la mayor parte de los datos recopilados son descartados.

La recolección de los llamados metadatos telefónicos de estadounidenses por parte de la NSA es el punto más vulnerable para la agencia de inteligencia, ya que su mandato es solo espiar en el extranjero.

Las revelaciones de espionaje masivo, filtradas por Snowden a los diarios Washington Post y el británico The Guardian, provocaron un escándalo diplomático, al dar a conocer que los servicios de inteligencia estadounidenses habían vigilado millones de comunicaciones en Europa, incluidos los de líderes políticos como la canciller alemana Angela Merkel o la presidenta brasileña Dilma Rousseff.

"Misión cumplida"

El extécnico de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, en inglés), Edward Snowden, señaló recientemente que considera "misión cumplida" el debate generado tras sus filtraciones de miles de documentos secretos del espionaje secreto de la inteligencia estadounidenses. "Para mí, en términos de satisfacción personal, la misión ya ha sido cumplida. Ya gané", dijo en una entrevista publicada en el diario Washington Post y realizada en Moscú, donde se encuentra asilado.

"Tan pronto como los periodistas pudieron ponerse a trabajar, todo lo que había estado tratando de hacer fue validado. Porque, recuerden, yo no quería cambiar la sociedad. Quería dar a la sociedad la oportunidad de determinar si debería cambiarse a sí misma", agregó Snowden, de 30 años.