Obra La montaña de los signos, tras las huellas de un poeta