Las calculadoras de estrellas, la historia de las astrónomas anónimas del XIX