El español Camilo Sesto, entre la música y la polémica