Cementerio San Esteban, escenario cultural