Vieja Terminal, en la encrucijada