Freno a los toros, cornada a la hotelería