El deshielo, fenómeno imparable