Millonarios, primer semifinalista tras empate 0-0 con América