Los técnicos y los árbitros, en el aire