Vías y señales de tránsito, en el ojo de los ciudadanos