Banquete de letras, historias del mundo

LA PATRIA | MANIZALES

Mañana se dará inicio a la octava edición del Hay Festival Cartagena de Indias, certamen cultural en el que los amantes de la literatura, la música, el arte, el periodismo, la gastronomía, la filosofía, la sociología y el cine podrán disfrutar de más de 80 actividades programadas hasta el próximo domingo.
La ciudad recibirá a más de 110 autores del mundo, entre ellos a dos premios Nobel, quienes compartirán sus historias que han sido fuente de inspiración para sus creaciones literarias.
Como novedad esta edición tendrá un programa para estudiantes Hay Joven, que tendrá encuentros con algunos de los invitados internacionales.
Entre los invitados están los escritores: Mario Vargas Llosa y Herta Müller, ganadores del Premio Nobel de Literatura; Julián Barnes, Fernando Savater, Javier Cercas, Erri De Luca, David Grossman, Carlos Granés, Philipp Blom, Eugenia Rico, Patrick Deville, Leonardo Padura, Antonio Colinas, Dinaw Mengestu, Sergio Ramírez, Mario Mendoza, Elsa Osorio, Lila Azam Zanganeh y Gioconda Belli.
Para hablar de periodismo y música llegarán Gastón Acurio, María Teresa Ronderos, Fonseca, Andrés Cepeda, Narda Lepes y Daniel Bermúdez. Sobre cine disertará Eduardo Sacheri, y de la escena musical la encargada es Susana Baca.

Poética popular: escribir música
Tres destacados intérpretes y compositores colombianos hablarán sobre el acto de componer y escribir música para interpretar: Iván Benavides, músico, compositor y productor del proyecto Sidestepper, pionero en la internacionalización de la cumbia colombiana; Andrés Cepeda, cantante y compositor, y Fonseca, exponente de una mezcla de pop y ritmos folclóricos colombianos, hablará sobre poesía y música, y compartirán experiencias vividas en sus procesos creativos con el libretista y escritor Fernando Gaitán.

Impunidad en la literatura latinoamericana     
La denuncia a través de la literatura y el periodismo se ha convertido en motivo de persecución en América Latina y la impunidad, una constante en estos países. Organizaciones como PEN International exponen estas injusticias y hacen campaña en nombre de las víctimas. Luisa Valenzuela, Gioconda Belli, Carlos Vásquez-Zawadzki y Sergio Ramírez hablarán desde su experiencia, de su trabajo con PEN, de literatura, de política y de las responsabilidades éticas que debe afrontar un escritor de esta región del mundo en la actualidad. 

Cierra los ojos que vamos a ver

Durante la presentación en México de El libro negro de los colores, que cuenta la historia de cómo un niño le explica a otro niño invidente, cómo son los colores, la escritora venezolana Menena Cottin conversó con Laura Lucero Márquez, joven invidente que estará presente en la charla. Desde entonces entablaron una amistad fomentada por el amor a la literatura y comenzó un intercambio de cartas que se recogen en un libro, una historia de superación, amistad y motivación de la cual estas dos mujeres conversarán con Sergio Dahbar.
     
La vida de Erri De Luca     
Erri De Luca, escritor, poeta y traductor italiano,  ha escrito más de 50 obras traducidas a 23 idiomas. A los 18 años fue un participante activo en el movimiento del 68 y dirigente del movimiento de extrema izquierda Lotta Continua. Trabajó en diversos oficios en Italia, Francia y África. Publicó su primer libro casi a los 40 años. Ha colaborado en periódicos, escribiendo tanto sobre política, como alpinismo, disciplina que practica. El autor, que tiene más de 60 años de historias conversará con Valeria Luiselli.

Testimonios: víctimas de la violencia
Una oportunidad para conocer a los protagonistas involuntarios de la situación de violencia que afecta a Colombia. Tirando piedras a la luna: Historias de colombianos desplazados por la violencia es una compilación de testimonios en primera persona de quienes se han visto afectados por el conflicto armado en el país. Sobre esta recolección de testimonios de vida hablarán los editores del libro, Sibylla Brodzinsky y Max Schoening, con María Teresa Ronderos.

Conversaciones
Entre los encuentros programados están:
- Alex de la Iglesia en conversación con Roberto Pombo.        
- Fútbol y literatura. Eduardo Sacheri y Daniel Titinger con Daniel Samper Ospina.     
- Historias comprometidas. Elsa Osorio, Eugenia Rico y Mario Mendoza con Camilo Jiménez.   
- Colum McCann en conversación con Jonathan Bastian.
- Narda Lepes conversa con Sergio Vilela.
- Investigaciones periodísticas. Juanita León, Rodrigo Pardo, María Teresa Ronderos y Daniel Samper Pizano conversan con Jaime Abello.
- Gabo en La Guajira. Juan Gustavo Cobo Borda y Luz Mary Giraldo con Weildler Guerra.
- La Vida Doble. Arturo Fontaine conversa con Juan Gabriel Vásquez. 
- Javier Cercas con Juan Gabriel Vásquez.
- Earl Lovelace conversará con Mónica María del Valle.
- Ficción o no ficción. John Ralston Saul and Francine Prose  con Jonathan Bastian.
- Gabo en cómic. Óscar Pantoja, Tatiana Córdoba y Felipe Camargo Rojas con Ricardo Silva.
- Mario Vargas Llosa conversa con Carlos Granés        
- La crónica fotográfica como testimonio de la realidad. Stephen Ferry, Pablo Corral, William Fernando Martínez y Mauricio Lima con Ricardo Corredor Cure.
- Herta Müller en conversación con Philip Boehm.
- La importancia de la ilustración: Gente Peligrosa. Philipp Blom en conversación con Marianne Ponsford.   
- Riesgo y desafío de la literatura. Fernando Savater en conversación con Carlos Granés.        
- Gastón Acurio con Roberto Pombo.        
- Patrick Deville con Mario Jursich.        
- David Remnick en conversación con Rodrigo Pardo.
- Antonio Colinas con Guido Tamayo.        
- Novela gráfica con Peter Kuper.    
- El reto de la traducción. Edith Grossman y Philip Boehm con Jonathan Levi.
- Literatura para niños y jóvenes, ¿un género menor? Francisco Montaña, Beatriz Helena Robledo, Jairo Buitrago y José María Plaza con Ricardo Silva.
- Leer poesía. Edward Hirsch con Jonathan Bastian.
- Lila Azam Zanganeh y Juan Gabriel Vásquez con Valerie Miles.        
- Dinaw Mengestu y Kamila Shamsie con Nikil Saval.        
- David Grossman con Peter Florence.        
- Detectives de novela. Roberto Ampuero y Leonardo Padura con Camilo Jiménez.      
- Siempre Flaubert. Julian Barnes y Mario Vargas Llosa con Marianne Ponsford.
- De la telenovela a la narconovela. Juana Uribe, Fernando Gaitán y Leonardo Padrón con Juan Gossaín.       
- El futuro de las revistas literarias. Mario Jursich, Joshua Mandelbaum, Nikil Saval y Valerie Miles con Andrea Aguilar.
- El sentido de un final. Julián Barnes con Peter Florence.        
- William Ospina con Sergio Dahbar.        
- Álvaro Enrigue, Antonio García Ángel, João Paulo Cuenca y Ricardo Silva con Catalina Holguín
- Crónicas. Leonardo Padrón, Alonso Salazar y Daniel Titinger con Martha Orrantía.    
- Muchas Áfricas. Jon Lee Anderson conversa con Diego Rabasa.        
- Historias políticas. Álvaro Enrigue, Arturo Fontaine y Juan Gabriel Vásquez con Óscar Collazos.
- Historia y literatura. Katie Hickman y Owen Sheers con Peter Florence.        
- Mucha salsa. Mario Jursich y Daniel Samper Pizano.