El Portal de San José, hogar de afectados del macroproyecto