Nomenclatura arquidiocesana
Señor Director:
Hay que castigar el lenguaje, predicaba un maestro de Gramática. Su propósito no era de odio y venganza sino todo lo contrario, un afán encomiable y loable, pues lo animaba el deseo de hacer crítica positiva y constructiva, no negativa y destructiva. Simplemente estaba movido por el deseo grande de corregir el error y de enseñar la verdad.
Castiguemos entonces el lenguaje eclesiástico, es decir, purifiquémoslo y precisémoslo. ¿Para qué? Para una mejor comprensión y conceptualización.
“Y, viniendo a lo primero, decid el Credo. ¿Para qué creó Dios al hombre? ¿Para torcerle la cabeza?”. Por supuesto que no. Pero vayamos, de algún modo, a lo primero, al principio. Después del Vaticano II, el arzobispo de Manizales monseñor Arturo Duque Villegas dividió el territorio de la arquidiócesis en zonas pastorales: Norte, Oriente, Sur, y Manizales-Villamaría. La del Norte estaba formada por las vicarías foráneas Medio Norte y Extremo Norte; la del Oriente por las vicarías foráneas Próximo Oriente y Lejano Oriente; la del Sur por las vicarías foráneas de Chinchiná y Santa Rosa de Cabal; la de Manizales-Villamaría por varios arciprestazgos urbanos.
Posteriormente, pero siempre en el gobierno pastoral de monseñor Duque Villegas, el obispo auxiliar monseñor Samuel Silverio Buitrago Trujillo organizó el CISPAM. Esta sigla o acrónimo quería decir algo así como Centro de Investigación y Sistematización Pastoral de la Arquidiócesis de Manizales. Casi puede afirmarse que fue flor de un día porque tuvo numerosos detractores que le cambiaron el nombre por el mote de CHIS-PUM, pues no entendieron o no quisieron entender la importancia de la planeación pastoral. De todas maneras, el CISPAM trabajó acomodándose a la división pastoral anotada anteriormente.
Esa división y esa nomenclatura continuaron en el período de monseñor José de Jesús Pimiento Rodríguez. Este gran prelado puso al frente de cada zona pastoral un vicario episcopal de zona, pues las zonas, que ya existían, funcionaban bajo la dirección del vicario de pastoral. Tanto en la época de monseñor Duque como en la de monseñor Pimiento las vicarías foráneas estaban a cargo de vicarios foráneos, y los arciprestazgos eran animados por sus respectivos arciprestes.
Pero durante el gobierno pastoral de monseñor Fabio Betancur Tirado la nomenclatura se modificó. Las zonas de pastoral pasaron a llamarse zonas episcopales y los arciprestazgos urbanos se denominaron vicarías foráneas (como las que así se conocían en las partes que quedan fuera de la ciudad arzobispal). Los vicarios de zona se llamaron simplemente vicarios episcopales.
Esta modificación no ha resultado acertada. Ante todo, por razones semánticas. En efecto, “zona episcopal” significa de suyo zona de obispos o zona del obispo; y vicarios episcopales son los vicarios de zona pero también el vicario general, el vicario judicial, etc.
Entonces hay que volver a la nomenclatura anterior, precisa y clara: zonas pastorales o zonas de pastoral, a cuya cabeza están los vicarios (episcopales) de zona; vicarías foráneas (fuera de la capital del arzobispado) dirigidas por los vicarios foráneos; arciprestazgos (urbanos, en la ciudad capital) presididos por los arciprestes.
No sobra insistir, además, en las diferencias que hay entre parroquia, comunidad parroquial e iglesia parroquial. Parroquia es la comunidad parroquial, la gente, pero también el territorio bien delimitado; iglesia parroquial es el lugar sagrado, el edificio de culto de la parroquia.
Y, para terminar, unos cortísimos apuntes anecdóticos que se refieren a la nomenclatura eclesiástica. En diciembre de 1971 me correspondió hacer el mes de pastoral en la parroquia de Nuestra Señora del Carmen de La Dorada; algunas personas me preguntaban por el párraco y que si estaba en “la curia”, o sea en la casa cural. Pero en diciembre de 1972 el mes de pastoral lo hice en la parroquia de Nuestra Señora de Los Dolores de Pensilvania; los feligreses me preguntaban, no por el “párraco” sino por el señor cura. ¡Qué diferencia!
Jaime Pinzón Medina, presbítero
El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones y Políticas de privacidad de LA PATRIA S.A.
Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin la autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2015