'Chircales': una de las películas más importantes en la historia

El clásico del cine documental 'Chircales', realizado por Marta Rodríguez y Jorge Silva entre 1966 y 1971, ha sido considerado por Arsenal (Institute for Film and Video Art en Berlín -Alemania), cómo una de las películas más importantes de la historia del cine y en la trayectoria de la institución.

Este trabajo documental hecho en Colombia entró a la colección de Arsenal después de su paso por el Festival Internacional de Leipzig en 1972, comenzando así su distribución en Alemania y buena parte de Europa.

Así, dentro de las actividades del aniversario número 50 de Arsenal, las películas más importantes para la institución fueron: 'Arsenal´' de Aleksandr Dovzhenko, 'Come Back, Africa' de Lionel Rogosin, 'Por primera vez' de Octavio Cortázar, (nostalgia) de Hollis Frampton, 'Riddles of the Sphinx' de Laura Mulvey y Peter Wollen y 'Chircales'.

Arsenal-Insititute for Film and Video Art mantiene una colección de ocho mil películas, de las cuales dos mil están disponibles para distribución. Cada año, alrededor de 15 largometrajes y documentales nuevos encuentran su exhibición en salas de cine en Alemania. Otros 15 largometrajes y aproximadamente 60 películas, videos e instalaciones experimentales entran anualmente en distribución para exhibiciones, programas curatoriales y festivales.

La restauración digital se desarrolló entre 2013 y 2014, financiada por Hauptstadtkulturfonds Berlín y realizada por Arsenal en colaboración con la Fundación Cine Documental – Investigación Social, la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano y la asesoría de la Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura.

El proceso de restauración fue basado en un negativo dupe 16mm producido por la DEFA en la antigua República Democrática Alemana y en un negativo óptico de sonido. Para propósitos de conservación a largo plazo se generó un nuevo negativo de 35mm. Los elementos análogos y digitales son conservados y preservados por la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano en Bogotá.

En la década de los setenta 'Chircales' obtuvo reconocimientos importantes y desde entonces ha sido programada en innumerables festivales de documental y en retrospectivas a nivel nacional e internacional, al igual que distribuida a nivel mundial.

'Chircales' es un documental donde se muestra la vida cotidiana de una familia en el barrio Tunjuelito, al sur de Bogotá, que se dedicaba a la elaboración rudimentaria de ladrillos. El trabajo destaca las condiciones religiosas, políticas y sociales de los habitantes de la zona mostrando la explotación de la que eran objeto por parte de terratenientes y la permisividad de los explotados debido a su condición social y cultural.

Con el tiempo, esta obra, pionera en el género documental en Colombia, fue un punto de quiebre para lograr que poco a poco se mejoraran las condiciones de los trabajadores de las ladrilleras, aunque muchos de ellos cargaron con enfermedades que poco a poco los llevaron a la muerte.