Banda Los Palmitos de Chinchiná, a juicio por secuestro y homicidio