Los candidatos, la nueva plaga