Guillermo Rendón, poeta