Grandes cadenas, desafío para el comercio tradicional