Del trabajo de campo al laboratorio