Ariel Ortiz Correa, el estudioso del derecho