Quitar uniforme escolar, dilema judicial