Crónica e investigación, en una sola clase