Nairo Quintana, ganador de la Ruta del Sur