Nairo Quintana, épico en Covadonga