El estadio Palogrande, en investigación por hincha agresivo