El paso de la igualdad retórica a la igualdad real