Viterbo e indígenas, en discusión territorial